潮汕话的"(头)毛灿灿"用普通话怎么说?

您好！

用普通话翻译过来，简单一点可以说成是“头发乱乱的”，当然也可以像楼上各位所说的“头发乱七八糟”或“乱成一团”，幽默点也可以说成是“乱鸡窝头”！

头发乱七杂八的。

头发特别乱，简直没梳

头发 乱七八糟， my dear!

头发乱糟糟的!!!!!!!!!!!

头发乱糟糟!~